Vuonna 2005 ensi-iltansa saanut V for Vendetta jakoi kriitikot heti kahteen leiriin: toiset näkivät siinä vapauden puolustuspuheen, toiset taas vaarallisen terrorismin ylistyksen. Sarjakuvan luoja Alan Moore vihasi elokuvaversiota niin, ettei suostunut antamaan nimeään lopputeksteihin – mutta samaan aikaan tarina puhuttelee yhä uusia sukupolvia autoritaarisuuden noustessa.

4 liittyvaa artikkelia

Ohjaaja: James McTeigue · Käsikirjoitus: Wachowskis · Julkaisuvuosi (elokuva): 2005 · Sarjakuvan vuodet: 1988–1989 · Kirjailija: Alan Moore

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
  • Elokuva sai ensi-iltansa joulukuussa 2005 (Wikipedia)
  • Ohjaaja James McTeigue, käsikirjoitus Wachowskis (Wikipedia)
  • Sarjakuva julkaistiin 1988–1989 Alan Mooren ja David Lloydin toimesta (Elokuvantaikaa)
2Mikä on epäselvää
  • Vaikutteiden suora yhteys George Orwellin vuoden 1984 -romaaniin jää tulkinnanvaraiseksi
  • Alan Mooren tarkka suhde elokuvaversioon on kiistanalainen lähdeaineistosta riippuen
  • Elokuvan pitkäaikainen kulttuurinen vaikutus on yhä mittaamatta
3Mitä seuraavaksi
  • Elokuvan suosio kasvaa autoritaarisuuden noustessa eri puolilla maailmaa
  • Guy Fawkesin maski on yhä käytössä protestiliikkeissä
  • Jatko-osamahdollisuuksia ei ole virallistettu
Tieto Arvo
Tyyppi Dystooppinen trilleri
Pituus 132 minuuttia
Kieli Englanti
Tuotanto Warner Bros.
Ohjaaja James McTeigue
Pääosat Hugo Weaving, Natalie Portman
Sarjakuvan julkaisu 1988–1989
Sarjakuvan kirjailija Alan Moore

Miksi V for Vendetta on niin kiistanalainen?

Elokuvan julkaisusta lähtien V for Vendetta on jakanut mielipiteet voimakkaasti. Syynä ovat sen poliittiset teemat, jotka käsittelevät totalitarismia, vallankumousta ja väkivallan oikeutusta.

Poliittiset teemat

Elokuva sijoittuu dystooppiseen lähitulevaisuuden Lontooseen fasistisen hallituksen alla, ja se kritisoi autoritaarisuuden vaaroja. Sarjakuvan teemat olivat anarkismi versus fasismi, kun taas elokuvassa painotus on siirtynyt liberalismin ja neokonservatismin konfliktiin. Elokuvantekijät päivittivät teemat modernille amerikkalaiselle yleisölle, mikä muutti alkuperäisen sanoman luonnetta (ScreenRant).

Terrorismin kuvaus

Elokuvan päähenkilö V on kiistanalainen hahmo: terroristi, joka ei terrorisoi kansalaisia vaan valtiojohtoa. Kriitikoiden mukaan elokuva esittää väkivallan moraalisesti kyseenalaisena mutta silti tehokkaana vallankumouksen välineenä (Filmikela). Sarjakuvassa V tappaa ilman erottelua, kun taas elokuvassa hahmo on romanttinen vapaustaistelija (Grimdark Magazine).

Toimituksen huomautus

Elokuvan vastaanotto vaihtelee voimakkaasti poliittisesta näkökulmasta riippuen – sama teos voidaan tulkita sekä vapautta puolustavaksi että sitä vastaan hyökkääväksi.

Mikä V for Vendetta oikeastaan kertoo?

Tarina seuraa naamioitua kostajaa V:tä, joka nousee totalitaarista hallitusta vastaan Britannian dystopian Lontoossa.

Pääjuoni

Elokuva alkaa, kun Evey Hammond pelastetaan poliisin kynsistä ja otetaan hoitoon mystisen V:n suojelukseen. V suunnittelee parlamentin räjäyttämistä 5. marraskuuta – Guy Fawkesin epäonnistuneen ruutisalaisuuden päivänä (Grimdark Magazine). Samalla paljastuu, että hallitus on itse vastuussa kansan sortamisesta ja laboratorio-onnettomuuden lavastamisesta pelonlietsontaan.

Teemat ja symbolit

Elokuvan keskeisiä teemoja ovat vapaus, henkilökohtainen vastuu ja vallan vaarat. Symboliikka on ladattua: Guy Fawkesin maski edustaa sekä vastarintaa että anarkiaa. Teemat päivitettiin modernille amerikkalaiselle yleisölle, mikä muutti alkuperäisen sarjakuvan anarkistista viestistä liberaalimpaan suuntaan (ScreenRant).

Oliko V for Vendetta pohjautunut 1984:ään?

Yhtäläisyydet George Orwellin klassikkoon ovat ilmeiset, mutta suoraa kopiointia ei ole.

Yhtäläisyydet Orwellsin romaaniin

Molemmat teokset kuvaavat totalitaarista yhteiskuntaa, jossa valtio kontrolloi kansalaisiaan propagandan ja pelon kautta. Sarjakuvassa hallitus kontrolloi mediaa suoraan “Voice of Fate” -propagandan kautta – sama mekanismi kuin Orwellilla (Vocal Media). Elokuvassakin – ja sanomalehdet ovat täysin hallituksen kontrolloimia.

Erot

V for Vendetta eroaa kuitenkin merkittävästi: siinä on yksilö sankari, joka aktiivisesti vastustaa hallitusta, kun taas Orwellsin Winston Smith on voimaton byrokratian edessä. Sarjakuvan aikajana on myös pidempi, kun elokuva tiivistää tapahtumat yhteen vuoteen (Vocal Media). Elokuva lisäsi happy end -elementtejä, joita Orwellin teoksessa ei ole.

Mikä on V for Vendettan kuuluisin repliikki?

Elokuvan kuuluisin lainaus on V:n tunnussanonta, joka toimii koko tarinan symbolisena ytimenä.

Ikimuistoiset lainaukset

“Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder treason and plot. I see no reason why gunpowder treason should ever be forgot.”

Tämä lainaus yhdistää V:n kansalliseen muistomerkkiin – Guy Fawkesin epäonnistuneeseen ruutisalaisuusyritykseen vuonna 1605. Toinen keskeinen lainaus on:

“People shouldn’t be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.”

Konteksti

Ensimmäinen lainaus toimii kerronnallisena kehyksenä, joka muistuttaa historiallisesta esikuvasta. Toinen puolestaan tiivistää elokuvan poliittisen viestin: vallan tulisi palvella kansalaisia, ei pelottaa heitä. Elokuvan päätös on suora viittaus ruutisalaisuuteen, jossa kansa nousee parlamenttia vastaan (Grimdark Magazine).

Lainaukset kontekstissa

Guy Fawkesin yö on perinteinen brittiläinen juhlapyhä, jossa vietetään epäonnistunutta vallankaappausyritystä. Elokuva kääntää perinteisen merkityksen päälaelleen: V on sankari, ei petturi.

Mikä on V for Vendettan merkitys ja symboliikka?

Elokuvan symboliikka ulottuu paljon laajemmalle kuin tarinan viihdearvoon.

Maskin symboliikka

Guy Fawkesin maski on yksi tunnetuimmista poliittisen aktivismin symbooleista maailmassa. Anonyymi-ryhmä (Anonymous) omaksui maskin Kasvihuoneilmiön vastaisissa protesteissa ja muissa liikkeissä, mikä osoittaa elokuvan symbolivoiman ulottuvan populaarikulttuurista globaaliin aktivismiin.

Poliittinen vaikutus

Elokuvan vastaanotto vaihtelee poliittisesta suuntauksesta riippuen. Konservatiiviset kriitikot ovat tuominneet sen terrorismin ylistykseksi, kun taas liberaalit ovat nähneet siinä autoritaarisuuden vastaisen puheenvuoron. Sarjakuva syntyi Thatcherin ajan Englannin reaktiona fasismin nousuun, ja elokuva päivitettiin 2000-luvun Amerikan kontekstiin (ScreenRant).

Kulttuurinen perintö

Alan Mooren suhde elokuvaan jäi kireäksi: hän vihasi sitä eikä halunnut nimeään lopputeksteihin. Sen sijaan kuvittaja David Lloyd piti elokuvasta ja hyväksyi sen version. Elokuvan saama laajempi teatterilevitys vuonna 2006 toi sille uutta yleisöä, joka ei välttämättä tuntenut alkuperäistä sarjakuvaa (Elokuvantaikaa).

Vahvistetut faktat

  • Elokuva julkaistiin joulukuussa 2005
  • Perustuu Alan Mooren sarjakuvaan
  • Ohjaaja James McTeigue, käsikirjoitus Wachowskis
  • Sarjakuva julkaistiin 1988–1989
  • Alan Moore ei hyväksynyt elokuvaversiota
  • Elokuva sijoittuu dystooppiseen Lontooseen

Epäselvää

  • Sujuvoittiko elokuva alkuperäistä sarjakuvaa?
  • Kuinka suuri vaikutus 1984:llä oli tarinaan?
  • Miten maskin poliittinen käyttö vaikuttaa elokuvan sanomaan?

Keskeiset lainaukset

“People shouldn’t be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.”

— V (elokuva)

“V on terroristi, ei kahta sanaa. Mutta terroristi, joka ei terrorisoi kansalaisia vaan valtiojohtoa.”

— Filmikela (arvostelija)

“Alan Moore inhosi sitä, eikä halunnut nimeään lopputeksteihin.”

— Elokuvantaikaa (bloggaaja)

Yhteenveto: V for Vendetta on elokuva, joka pakottaa katsojan kohtaamaan totalitarismin ja vapauden väliset jännitteet. Sarjakuvan anarkistinen viesti on muutettu liberaalimmaksi, mutta keskeinen kysymys pysyy: milloin vastarinta muuttuu terrorismiksi? Suomalaiselle katsojalle elokuva tarjoaa ajankohtaisen muistutuksen siitä, mitä tapahtuu, kun kansalaisoikeuksia aletaan kaventaa “turvallisuuden” nimissä.

Aiheeseen liittyvää: Natalie Portman elokuvat · Jurassic World Dominion

Lisälähteet

youtube.com, film-o-holic.com, youtube.com, youtube.com, metacritic.com

Ala missa naita

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on V for Vendettan maski?

Guy Fawkesin maski on kasvopeitteenä toimiva naamiio, jota V käyttää koko elokuvan ajan. Maskan suosion vuoksi se on tullut tunnetuksi poliittisen aktivismin symbolina.

Onko V for Vendettaa saatavilla Suomessa?

Elokuva on saatavilla Suomessa sekä DVD:nä että suoratoistopalveluissa. Se tunnetaan Suomessa nimellä “V niin kuin verikosto”.

Kuka loi V for Vendettan sarjakuvan?

Sarjakuvan loivat Alan Moore (käsikirjoitus) ja David Lloyd (kuvitus). Se julkaistiin alun perin vuosina 1988–1989.

Miten V for Vendetta liittyy Guy Fawkesin yöhön?

Elokuvan juoni kytkeytyy suoraan Guy Fawkesin yöhön: V aikoo räjäyttää parlamentin 5. marraskuuta, samana päivänä kuin Fawkesin ruutisalaisuus epäonnistui vuonna 1605.

Onko V for Vendetta DC Comicsin?

Kyllä, sarjakuva julkaistiin alun perin DC Comicsin imprintin Warrior-lehden alla ja myöhemmin V for Vendetta -nimellä.

Miksi Alan Moore vihasi elokuvaversiota?

Alan Moore vastusti elokuvantekoa, koska hänen mukaansa elokuva vääristi sarjakuvan teemoja. Hän kieltäytyi antamasta nimeään elokuvaan ja on kritisoinut sitä voimakkaasti.

Mitkä ovat V for Vendettan parhaat lainaukset?

Tunnetuin lainaus on “Remember, remember the fifth of November” ja V:n julistus “People shouldn’t be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.”.